• 设为主页
  • 加入收藏
  • 繁體中文版
  • ENGLISH
  • 首    页
  • 寺院简介
  • 祖庭建设
  • 朝圣专栏
    • 朝礼九华
    • 朝礼五台
  • 影音梵呗
  • 禅修茶道
  • 书画院
  • 图说正觉
  • English

最新推荐

  • 佛像贴金之功德
  • 佛说大乘造像功德经
  • 佛门盛事 福德机缘---大...
  • 博山正觉寺壬辰年(2012年...
  • 欢迎加入正觉沙龙系列QQ群...
  • 《同愿同行 一起朝山去》活...
  • 爱心接力——欢迎您加入跟...
  • 仁炟长老专栏rendazhanglaozhuanlan
  • 禅茶音乐会chanchayinyuehui
  • 传统文化体验周wenhuatiyanzhou
  • 佛商禅修班foshangchanxiuban
  • 暑期禅修班shuqichanxiuban
  • 正觉实修zhengjueshixiu
  • 正觉农禅zhengjuenongchan
  • 正觉书画院zhengjueshuhuayuan
  • 正觉义工zhengjueyigong
  • 公益慈善gongyicishan
  • 功德芳名gongdefangming
  • 健康素食jiangkangsushi
  • Introduction
  • News
  • Notices
  • Donation
  • Chan and Tea
  • The Chan Tea Musical
  • Dharma Words
  • Anthology by Ven.Ren Da
  • Pilgrimage to Mount Wutai
  • Pilgrimage to Mount Jiuhua
  • Audio & Video
  • Images
    您当前的位置:首页/网站专题 /英文版 /Anthology by Ven.Ren Da /The things that volunteers need to pay attention

The things that volunteers need to pay attention

2018-05-17 12-44-38  来源:  作者:  点击:次



义工团队要谨防魔障
Voluntary team should be cautious about the demonic obstacles


    贡高我慢心起来,容易发魔障的。这个魔障不但是天魔、心魔,还有病魔等各种各样的魔。为了防止魔障,大家要完成师父布置的各项功课。首先就是每天坚持诵《楞严咒》。在寺院里,出家人洗漱完了之后,进大殿是一句话都不可以说的,第一句话就是“南无楞严会上佛菩萨”,这是出家人。义工团队的负责人和正觉寺义工都要求背诵《楞严咒》,每天要诵一遍,一定要完成的。就是防止各种魔出现,也能保护你的身体健康。
When the arrogance mind arises, it is prone to cause the demonic obstacles. These demonic obstacles include not only the heavenly demons but also the mind demons, and illness demon and other various demons. To avoid the demonic obstacles, you should finish the daily assignments of practice which I gave to you. First of all, recite the Shurangama Mantra every day. In monasteries, the monastics will not say a word entering the great hall after the morning washing and brushing. The first sentence they will say is "Namo Buddhas and Bodhisattvas in Shurangama Assembly", this is for the monastics. The leaders and volunteers of Zhengjue Monastery are required to recite the Shurangama Mantra, once every day must be accomplished. To avoid all kinds of demons and also protect your body health.


 



贡高我慢,障道造业
Self-superiority and arrogance obstruct the way and make us commit offenses


    做义工最忌讳贡高我慢,我慢心一起,非着魔不可。以为只有自己好,别人都不好,整天看别人的缺点,而看不见自己的缺点,对别人指手画脚,说三道四,搞得大家不团结,烦恼纷纷,自己烦恼,给别人也带来烦恼,从而造作很多罪业,火烧功德林。大家一定要切记,不可以贡高我慢。
The dangerous problem of being volunteers is self-superiority and arrogance, once the self-arrogance arise, the people are likely to be possessed. They only think themselves are good, others are all bad. They look for others' shortcomings all day long but never take a look at themselves. Bossy and gossiping, make people cannot unite, full of vexations. They not only bring worries to themselves but also to others. As a consequence, they commit many offenses, the fire burns the forest of merits and virtues. We shall bear in mind, away from self-superiority and arrogance.



对义工工作不分别
Do not discriminate voluntary works


    脏活累活苦活能够欢喜抢着做,对任何一种的义工工作,不分别,一切平等,这样的心境才有可能探索“无我”的真谛!这样的心境修行才容易上路。
Enjoy doing the dirty work and tough work, and equally treat every kind of voluntary work. Only by maintaining this mental state is possible to explore the real meaning of “non-self “and helps to start off the real Buddhism practicing.



工作中面对意见的正确心态
The right attitude to face different opinions in work


    大家在工作中难免有不同的意见。自己跟自己、今天跟明天的想法、乃至特定事情上的想法都可能会出现矛盾。义工之间、部门之间很可能也有不同意见。但是大家抱着什么态度很关键。虚心倾听别人的意见, 来改进我们的工作,把我们的工作做得更好。
It is inevitable for people to have different opinions at work. Even your own thoughts may contradict with each other between today and tomorrow and on specific issues. There also may be different opinions among volunteers and departments of the monastery. But the attitude that you hold is crucial. Listen to other people's opinions humbly, to improve our work, and do our work better.

分享按钮
  • 寺院新闻
  • 寺院公告
  • 建寺动态
  • 法宝结缘
  • 视频开示
  • 音频开示
  • 法师文集
  • 佛号唱诵
  • 经咒唱诵
  • 朝山简报
  • 朝山图集
  • 朝山影音
  • 点滴学佛
  • 正觉实修
  • 正觉沙龙
  • 修行方法
  • 原创佛乐
正觉网     中国贸易报 佛教文化     华人佛教—凤凰 网     大渡网
山东省博山正觉寺 备案号:鲁ICP备18032971号    公安备案号:37030402000864号    电话:0533-4205918 传真:0533-4208918